Amélioration du menu de catégories

Voici le menu actuel :

Pourquoi la dernière catégorie est tronquée ? Ces catégories ne sont pas anodines puisqu'on ne les retrouve pas dans le menu que l'on déploie avec le gros bouton +

De plus, est-ce que les gites et les chambres d'hôtes ne seraient pas utiles ?