Meilleure suggestion des catégories lors d'une recherche

@alagane a écrit :

Etant un habitué de maps (cherchant des alternatives), le fait de faire une recherche par mot-clé et avoir le moteur de recherche qui transforme ça en catégorie, tag ou autre sans avoir à sélectionner la catégorie. Par exemple, si je cherche boulangerie, je veux automatiquement que les résultats soient des boulangeries et pas des établissements dont le nom contient boulangerie. À voir comment on source ce mapping entre les mots clés et les critères de recherche, comme le wiki de openstreetmap par exemple.

Le système actuel, en plus de demander à sélectionner la catégorie (patisserie, boulangerie par exemple) manuellement, utilise des critères qui me semblent arbitraire pour proposer des catégories, comme libanais par exemple ?