← Retour aux issues

La carte du monde en Français

publié le , mis à jour
Avatar github de merlin1608merlin1608

Bonjour, il me semble que sur le fond France par défaut le reste du Monde était en Fançais (comme le fond de carte IGN) ce n'est pas/plus le cas et c'est dommage car pratique quand on veut simplement se repérer. Merci d'avance ! ainsi que pour le travail déjà réalisé.

  1. Avatar github de laemlaem

    C'est bien vrai ! Et dommage. Mais c'est une limite de l'auto-hébergement des tuiles : il faut reconstruire des choses que maptiler avait fait.

    Par exemple, cette ville chinoise : https://www.openstreetmap.org/node/8191462082

    Les tuiles panoramax ne contiennent pas son nom autre que Chinois, malgré le tag "name:latin" mensonger. Pourtant il existe dans OSM !

    https://pmtiles.io/?url=https%3A%2F%2Fpanoramax.openstreetmap.fr%2Fpmtiles%2Fplanet.pmtiles#map=15/24.99983/116.79939

    Il faut donc recréer des tuiles adaptées en PMtiles.

    C'est peut-être assez simple. Peut-être que le "name:latin" est foireux. Il devrait peut-être être name:fr || name:en || name.

  2. Avatar github de laemlaem

    Ah mais en fait c'est déjà prévu on dirait ! Suffit de modifier ça : https://github.com/laem/gtfs/blob/master/tilemaker/resources/process-openmaptiles.lua#L7-L16

    Restera donc pour nous à recompiler le monde en pmtiles avec ce script modifié.

  3. Avatar github de merlin1608merlin1608

    Restera donc pour nous à recompiler le monde en pmtiles avec ce script modifié.

    yapuka ! super

  4. Avatar github de laemlaem

    Par contre n'hésite pas à utiliser ce style en attendant ! 9.15/31.6617/35.3768">https://cartes.app/?style=base#9.15/31.6617/35.3768

  5. Avatar github de laemlaem

    J'ai revu la liste des styles pour l'intégrer tout en haut !

    Capture d’écran 2024-08-21 à 22 49 01

  6. Avatar github de merlin1608merlin1608

    Pour moi c'est OK en attendant , merci de l'avoir mis devant.


✏️ Participer à la discussion