Problèmes d'affichage pour "toutes les options en un clin d'oeil"

Sur Chrome et Firefox, la comparaison des options présente quelques problèmes mineurs :

• Rien n'est affiché sur la première barre, il est difficile de comprendre de quoi il s'agit (hors passage de souris)
• "X min de marche" est affiché au lieu de "X min de vélo" au passage de la souris (la valeur de X est bonne)
• Le trajet à pied (le plus long certainement ?) sort de son cadre
• "Voir les 1 options de transport en commun" pourrait facilement être masqué car elle ne comporte qu'un segment de marche