Pas de relations dans les requêtes de catégories

Pourtant, on sait très bien les afficher sur la carte, comme c'est fait ici pour le lieu directemnt. Mais il ne s'affichera pas sur la requête parc.

18.83/48.115543/-1.6843449">http://localhost:8080/?cat=parc&allez=Square+Claude+Ligot%7Cr6577255%7C-1.6841%7C48.1156#18.83/48.115543/-1.6843449