Curseur clignotant type 'saisie de texte'

Lorsque je clique sur du texte dans l'encart de gauche, le curseur clignotant qu'on a habituellement lorsqu'on saisit du texte apparait. Ce n'est pas un problème en soit, mais ça suggère qu'on pourrait saisir du texte un peu partout.

Cela porte notamment à confusion dans la saisie d'un itinéraire. Sur la photo ci-dessous, la barre jaune vif semble inviter à y taper du texte. Au clic, le curseur apparaît, mais impossible ajd d'y saisir notre recherche, alors qu'intuitivement ça semble fait pour. Certes il y a le liseré jaune autour de la véritable barre de recherche en haut, mais ce n'est pas le plus intuitif...