Utilisation honnête de l'API OSM

D'après cette page, mon usage de lecture n'est pas correct. Est-ce que Motis à partir des fichiers OSM peut le faire ?